Ya está aquí RoodyProxy v2.2.0Ver novedades →
RoodyVanishZones

Quién ve a quién

Cada zona tiene tres reglas (en su menú, o /vz set <id> <regla> true|false):

Regla Por defecto Qué hace
see-each-other false Los de dentro se ven entre ellos.
see-outside true Los de dentro ven a los de fuera.
seen-from-outside true Los de fuera ven a los de dentro.

Así que por defecto los de una zona no se ven entre ellos, pero ven a todos los de fuera y todos los de fuera los ven. Dos jugadores en zonas distintas siguen las reglas de las dos.

Quien no se ve también sale del TAB de quien no le ve, mientras está oculto (así es como Paper oculta jugadores).

Excepciones (en config.yml, y exceptions: true/false por zona): los del mismo equipo del scoreboard (same-team, apagado por defecto porque algunos plugins meten a todos en un equipo), y los que comparten un grupo de groups (permiso roodyvanishzones.group.<nombre>, dado a propósito: ser op no basta).