RoodyChat · Archivos
lang/es.yml
# RoodyChat — textos en español.
prefix: "<#F5C136>RoodyChat</#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> "
reloaded: "{prefix}<green>Recargado.</green> <gray>Grupos: <white>{groups}</white>, canales: <white>{channels}</white>, anuncios: <white>{announcements}</white>, avisos: <white>{warnings}</white>.</gray>"
reload-broken: "{prefix}<red>{file} tiene un error de YAML; no se recargó nada.</red>"
version: "{prefix}<gray>RoodyChat <white>{version}</white> de Roody.</gray>"
no-permission: "{prefix}<red>No puedes hacer eso.</red>"
usage: "{prefix}<gray>Usa <white>/roodychat reload | version | mute [jugador tiempo] | unmute [jugador] | announce <id></white>.</gray>"
players-only: "{prefix}<red>Esto solo lo pueden usar jugadores.</red>"
channel-current: "{prefix}<gray>Canal: <white>{channel}</white>. Disponibles: <white>{list}</white></gray>"
channel-switched: "{prefix}<green>Ahora hablas en <white>{channel}</white>.</green>"
channel-unknown: "{prefix}<red>No existe el canal '{channel}'.</red>"
# Tokens de muestra.
# [item]: {item} = el nombre del objeto como lo enseña el juego, {amount} = cuántos (solo si hay más de 1).
token-item: "{item}"
token-item-amount: "{item}<gray> x{amount}</gray>"
token-inv: "<aqua>[inventario]</aqua>"
token-ec: "<light_purple>[cofre ender]</light_purple>"
token-view-hover: "<gray>Clic para ver</gray>"
view-inv-title: "{player} — inventario"
view-ec-title: "{player} — cofre ender"
view-expired: "{prefix}<red>Esa vista ya no está disponible.</red>"
# Moderación.
muted: "{prefix}<yellow>El chat está silenciado.</yellow>"
unmuted: "{prefix}<green>El chat ya no está silenciado.</green>"
mod-muted: "{prefix}<red>El chat está silenciado ahora mismo.</red>"
mod-cooldown: "{prefix}<red>Ve más despacio.</red>"
mod-caps: "{prefix}<red>No uses tantas mayúsculas, por favor.</red>"
mod-repetition: "{prefix}<red>No repitas caracteres, por favor.</red>"
mod-flood: "{prefix}<red>No repitas el mismo mensaje, por favor.</red>"
mod-links: "{prefix}<red>No puedes poner enlaces aquí.</red>"
mod-words: "{prefix}<red>Cuida el lenguaje, por favor.</red>"
mod-staff-alert: "<gray>[chat] <white>{player}</white> <dark_gray>({reason})</dark_gray><gray>: {message}</gray>"
mod-staff-muted: "<gray>[chat] <white>{player}</white> <red>silenciado durante {time}</red> <dark_gray>({reason})</dark_gray>"
# Silenciar jugadores (auto-silencio por avisos y /roodychat mute <jugador> <tiempo>).
mod-player-muted: "{prefix}<red>Estás silenciado durante <white>{time}</white>.</red>"
mod-auto-muted: "{prefix}<red>Demasiados avisos: estás silenciado durante <white>{time}</white>.</red>"
player-muted: "{prefix}<yellow><white>{player}</white> está silenciado durante <white>{time}</white>.</yellow>"
player-unmuted: "{prefix}<green><white>{player}</white> ya puede hablar.</green>"
player-not-muted: "{prefix}<gray><white>{player}</white> no estaba silenciado.</gray>"
mute-usage: "{prefix}<gray>Usa <white>/roodychat mute <jugador> <tiempo></white> (p. ej. 10m, 1h, 1d).</gray>"
# Anuncios.
announce-sent: "{prefix}<green>Enviado <white>{id}</white> a <white>{players}</white> jugador(es).</green>"
announce-unknown: "{prefix}<red>Usa /roodychat announce <id>. Anuncios: <white>{list}</white></red>"
# Menciones y /chattoggle.
mention-actionbar: "<#F5C136><white>{player}</white> te ha mencionado</#F5C136>"
toggle-status: "{prefix}<gray>Aviso de menciones: {mentions}<gray>, anuncios: {announcements}<gray>. Usa <white>/chattoggle <mentions|announcements></white>.</gray>"
toggle-usage: "{prefix}<gray>Usa <white>/chattoggle <mentions|announcements> [on|off]</white>.</gray>"
toggle-mentions-on: "{prefix}<green>Te sonará un aviso cuando te mencionen.</green>"
toggle-mentions-off: "{prefix}<yellow>Aviso de menciones desactivado.</yellow>"
toggle-announcements-on: "{prefix}<green>Anuncios activados.</green>"
toggle-announcements-off: "{prefix}<yellow>Anuncios desactivados.</yellow>"
toggle-info: "{prefix}<gray>Aviso de menciones: {mentions}<gray>, anuncios: {announcements}<gray>, juegos del chat: {games}<gray>. Usa <white>/chattoggle <mentions|announcements|games></white>.</gray>"
toggle-help: "{prefix}<gray>Usa <white>/chattoggle <mentions|announcements|games> [on|off]</white>.</gray>"
toggle-games-on: "{prefix}<green>Juegos del chat activados.</green>"
toggle-games-off: "{prefix}<yellow>Juegos del chat desactivados.</yellow>"
# Juegos del chat. {challenge} = la palabra, el código, la cuenta o la pregunta; {time} = segundos para responder.
games:
start:
unscramble:
- ""
- " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <gray>Ordena la palabra:</gray>"
- " <white><bold>{challenge}</bold></white>"
- " <gray>Gana el primero que la escriba. <dark_gray>({time}s)</dark_gray></gray>"
- ""
missing:
- ""
- " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <gray>Completa las letras que faltan:</gray>"
- " <white><bold>{challenge}</bold></white>"
- " <gray>Gana el primero que escriba la palabra entera. <dark_gray>({time}s)</dark_gray></gray>"
- ""
type:
- ""
- " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <gray>Sé el primero en escribir:</gray>"
- " <white><bold>{challenge}</bold></white>"
- " <dark_gray>({time}s)</dark_gray>"
- ""
math:
- ""
- " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <gray>Resuelve:</gray>"
- " <white><bold>{challenge} = ?</bold></white>"
- " <gray>Gana el primero que escriba el resultado. <dark_gray>({time}s)</dark_gray></gray>"
- ""
trivia:
- ""
- " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <gray>Pregunta:</gray>"
- " <white>{challenge}</white>"
- " <gray>Gana el primero que escriba la respuesta. <dark_gray>({time}s)</dark_gray></gray>"
- ""
reaction:
- ""
- " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <gray>Sé el primero en hacer clic:</gray>"
- " <click:run_command:'/chatgame answer {token}'><hover:show_text:'<green>¡Clic!'><green><bold>[ HAZ CLIC AQUÍ ]</bold></green></hover></click>"
- " <dark_gray>({time}s)</dark_gray>"
- ""
won: " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <white>{player}</white> <green>ha ganado en {seconds} s.</green> <gray>La respuesta era <white>{answer}</white>.</gray>"
won-reaction: " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <white>{player}</white> <green>ha hecho clic el primero, en {seconds} s.</green>"
timeout: " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <red>Nadie lo ha acertado.</red> <gray>La respuesta era <white>{answer}</white>.</gray>"
timeout-reaction: " <#F5C136><bold>JUEGO DEL CHAT</bold></#F5C136> <dark_gray>»</dark_gray> <red>Nadie ha hecho clic a tiempo.</red>"
too-late: "{prefix}<red>Demasiado tarde: ese juego ya terminó.</red>"
usage: "{prefix}<gray>Usa <white>/chatgame top</white> o <white>/chatgame stats [jugador]</white>. Próximo juego en <white>{next}s</white>.</gray>"
usage-admin: "{prefix}<gray>Usa <white>/chatgame top | stats [jugador] | start [tipo] | stop</white>. Próximo juego en <white>{next}s</white>.</gray>"
already-running: "{prefix}<red>Ya se está jugando uno.</red>"
unknown-type: "{prefix}<red>Juegos: <white>{types}</white></red>"
cannot-start: "{prefix}<red>El juego {type} no puede empezar: revisa sus palabras o preguntas en config.yml.</red>"
stopped: "{prefix}<yellow>Juego parado: no gana nadie.</yellow>"
none: "{prefix}<gray>No se está jugando ninguno.</gray>"
top-header: "{prefix}<#F5C136><bold>Top de los juegos del chat</bold></#F5C136>"
top-entry: "<gray> {place}. <white>{player}</white> <dark_gray>-</dark_gray> <green>{wins}</green> victorias</gray>"
top-empty: "{prefix}<gray>Todavía no ha ganado nadie un juego del chat.</gray>"
stats: "{prefix}<white>{player}</white><gray>: <green>{wins}</green> victorias, puesto <white>{place}</white>.</gray>"
# Whitelist de comandos.
command-blocked: "{prefix}<red>No puedes usar ese comando.</red>"