The announcement
Its lines are in lang/<language>.yml under announcement: top, beside (up to 8 lines next to the face, more go under it) and bottom. A line that starts with [center] is centred (next to the face, in the space left). Placeholders: {player}, {amount}, {package}, {total} (all they gave), {donations}, {tier}, {store}, and the goal's {goal_current}, {goal_target}, {goal_percent}, {goal_bar}, {goal_left}, {goal_ends}, {period}, {donors}.
The face is found in this order (heads.sources): the player's profile on your server (also the skin SkinsRestorer gave them), SkinsRestorer's storage, Mojang by name, the fallback skin (heads.fallback-skin: a name, a skin URL, or heads/fallback.png), and last the face that comes in the plugin: there is always a head. Faces found are kept in heads/ for cache-days.
Announcements go out one at a time (queue.gap-seconds between them), each one waiting a moment for its face. Players can hide them with /donations toggle or in the menu.